第二届夏季青年奥林匹克运动会于2014年8月16日在中国南京开幕，全世界的优秀青年运动员业已汇聚南京，在热烈友好的氛围下分享世界各地的不同文化，从而促进奥林匹克价值观的进一步推广。绘画和体育竞技一样，也是世界性的语言。人类崇高理想的重建、人道主义的光辉与友爱精神的发扬，以及人与自然的和谐，都是艺术创作与奥林匹克共同的追求和期盼。

　　为迎接南京青奥会的盛大开幕，江苏省美术馆特别推出了本次馆藏陶盘展。所展出的陶艺挂盘，为中国当代69位著名画家创作的85件杰出作品，均选用优质陶土配合完善的烧陶工艺制作而成。也是2008年北京奥组委向国际奥委会的委员、各国家、各地区的代表团以及来自五大洲的朋友们所赠送的礼品。

　　中国的陶瓷艺术和绘画艺术都有着各自悠久的历史，也有陶艺与绘画相结合的优秀传统。陶器是“火与土”的艺术，而将绘画融入陶的器皿之中，成为新的艺术形式，可以产生更大的艺术感染力。陶器上的绘画，既保持了绘画语言的造型特点，又具有烧陶质材的持久性，能长期保存和收藏。

　　本次展出的这些精美绘画陶盘，不仅反映了中国传统艺术的精湛技巧，而且表现了当代中国艺术家们对奥林匹克精神的崇敬之情。陶盘上的绘画作品从不同角度展示了中国的人物、古迹、风光、花鸟、寓言，以及体育运动题材。绘画形式包含了传统的写意水墨画、工笔重彩以及油画等等。参与创作的中国当代著名艺术家们，按照陶盘圆形构图的要求，巧妙、机智地设计画面，呈现出丰富的想象力和鲜明的个人艺术风格，表达了中国人民对来自远方朋友的最真诚的敬意和最友好的祝愿。  

　　江苏省美术馆